Дай мне простоту ума и дай мне глубину!
Избавь мой ежедневный урок от сложности!
Дай мне оторвать глаза от ран на собственной груди,
Когда я вхожу в школу по утрам.
Садясь за свой рабочий стол,
Я сброшу мои мелкие материальные заботы,
Мои ничтожные ежечасные страдания.
Пусть порыв моего энтузиазма, как пламя,
согреет классы…
Поэтесса Габриела Мистраль, лауреат Нобелевской премии,
она же сельская учительница Люсила Годой