В одной старой игре клуба «Что? Где? Когда?» знатокам задали вопрос об истинном значении названия романа Льва Толстого «Война и мир». Знатоки ответили правильно. Попробуйте и вы. А ниже — подсказка.В названии романа слово мир употреблено как антоним войне (дореволюционное «миръ»), а не в значении «окружающий мир» (дореволюционное «мiръ»). Все прижизненные издания романа выходили именно под названием «Война и миръ», и сам Толстой писал название романа по-французски как «La guerre et la paix». Однако из-за опечаток в разных изданиях в разное время, где слово написали как «мiръ», до сих пор не утихают споры об истинном значении названия романа.